1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:12,137 --> 00:00:15,724
คริสซี่พอมีเวลาไหม?

4
00:00:17,225 --> 00:00:20,145
คุณจะไม่มีทางเดาได้ว่าใครกลับมาในเมือง

5
00:00:20,145 --> 00:00:22,480
ไอ้กางเกงฮอตตัวเก่านั่น อาบิเกล เลสลี

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,483
ไม่เคยคิด
เธอคงมีน้ำดีที่จะกลับมา

7
00:00:25,483 --> 00:00:27,068
ฉันหมายถึงไม่ใช่หลังจากเรื่องยุ่งวุ่นวายทั้งหมด

8
00:00:27,068 --> 00:00:30,697
และทอม วอร์เรนก็หย่ากับเธอเหมือนที่เขาทำ

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,575
แล้วคุณไม่แปลกใจเหรอ?

10
00:00:34,367 --> 00:00:37,203
ทำไม เบย์พอยต์ก็เป็นบ้านเกิดของเธอเช่นกัน

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,080
เช่นเดียวกับที่เป็นของเรา

12
00:00:39,330 --> 00:00:43,460
ฉันจะไปขับรถเล่นริมทะเล แล้วเจอกันนะเทรซี่

13
00:02:11,047 --> 00:02:13,174
ไอ้กางเกงสุดฮอตนั่น อบิเกล เลสลี...

14
00:02:15,218 --> 00:02:22,767
อบิเกล เลสลี...อบิเกล เลสลี...

15
00:02:30,316 --> 00:02:31,192
โอ้ฉันก็เหมือนกัน

16
00:02:31,192 --> 00:02:34,821
เต้นรำกับ Bill Macallan เหรอ? ว้าว.

17
00:02:37,323 --> 00:02:40,326
โอ้ว้าว

18
00:02:44,414 --> 00:02:52,297
โอ้พระเจ้า

19
00:02:56,801 --> 00:03:00,763
โอ้. โอ้โอ้

20
00:03:02,098 --> 00:03:07,937
โอ้ ดีมาก

21
00:03:09,314 --> 00:03:24,204
โอ้โอ้โอ้

22
00:03:48,978 --> 00:03:50,980
พวกเขาพูด

23
00:03:51,105 --> 00:03:53,149
กาต้มน้ำร้อน

24
00:03:53,983 --> 00:04:04,202
ช่วยในเวลาเช่นนี้

25
00:04:15,630 --> 00:04:15,755
อาบิเกล...ยังไงล่ะ

26
00:04:15,797 --> 00:04:22,595
คุณทำได้ไหม?

27
00:04:25,306 --> 00:04:27,850
ฉันเกรงว่ามันจะง่ายนะ พริสซิลลา

28
00:04:29,435 --> 00:04:34,649
ง่ายเกินไป

29
00:05:36,294 --> 00:05:45,178
สวัสดี!

30
00:06:01,611 --> 00:06:03,613
ฉันมาช้ากว่าปกติ

31
00:06:03,613 --> 00:06:06,157
คิดว่าฉันจะไม่มาเหรอ?

32
00:06:06,157 --> 00:06:11,746
ดีเลย ฉันคิดว่าคุณจะเป็น

33
00:06:13,289 --> 00:06:14,082
แชมป์

34
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
ทุกวันจันทร์และวันพุธ
ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

35
00:06:20,380 --> 00:06:23,716
คุณมาที่นี่ที่ริมทะเล
และคุณอยู่ที่นี่ทุกครั้ง

36
00:06:23,716 --> 00:06:26,302
ใช่มั้ย?

37
00:06:29,430 --> 00:06:31,474
อย่างน้อยฉันก็คาดหวังว่าคุณจะถามฉัน

38
00:06:31,474 --> 00:06:36,187
ทำไมฉันมาสาย

39
00:06:36,187 --> 00:06:37,355
ตกลง.

40
00:06:38,231 --> 00:06:40,024
ทำไมคุณถึงสาย?

41
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
เอ่อ ยิง

42
00:06:41,901 --> 00:06:44,195
คนแก่ทิมมี่โทรหาฉันและไล่ฉันออก

43
00:06:45,613 --> 00:06:46,614
โอ้เชสเตอร์

44
00:06:46,614 --> 00:06:50,576
เขาไม่โทรมาให้ฉันพูดต่อ
อย่างที่สิ่งต่างๆ เป็นอยู่

45
00:06:52,036 --> 00:06:55,456
เขาสามารถจัดการสถานีได้อย่างง่ายดาย
ด้วยตัวเอง

46
00:06:55,456 --> 00:06:56,082
'ด้านข้าง

47
00:06:56,082 --> 00:07:01,003
ฉันสามารถหาเงินของฉันเป็นช่างซ่อมบำรุงได้ตลอดเวลา

48
00:07:01,003 --> 00:07:05,508
มีบางสิ่งที่ต้องได้รับการแก้ไขเสมอ

49
00:07:22,900 --> 00:07:25,736
แช่แข็งตูดของคุณที่นั่น

50
00:07:25,736 --> 00:07:28,281
แน่นอนทำ

51
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
แต่แล้วฉันก็ไม่มีใครเป็นทาส

52
00:07:30,741 --> 00:07:33,703
และไม่มีซักรีด
เพื่อที่ฉันจะได้จ่ายค่าขนมปังได้

53
00:07:34,912 --> 00:07:36,956
แน่นอนว่าเชษฐ์ตัวน้อยก็ช่วยได้

54
00:07:37,248 --> 00:07:40,126
คงไม่ช่วยอะไรมากไปกว่านี้แล้ว

55
00:07:40,126 --> 00:07:44,213
ทิมมี่ไล่เขาออกวันนี้

56
00:07:45,298 --> 00:07:48,217
แต่อย่ากังวลไปเราจะไม่หิว

57
00:07:48,217 --> 00:07:52,013
ตราบใดที่อ่าวไม่แห้งเหือด

58
00:07:55,433 --> 00:07:58,811
ฉันรู้สึกเสียใจกับฟิโอน่า เมย์เท่านั้น

59
00:07:58,811 --> 00:08:01,814
เธอสลาฟเหนือเครื่องจักรที่ยุ่งเหยิงนั้น

60
00:08:01,814 --> 00:08:06,194
และสามีของเธอนั่งอยู่บนฝั่ง
เมื่อเขาควรจะออกไปในอ่าว

61
00:08:06,277 --> 00:08:09,614
รายได้

62
00:08:09,614 --> 00:08:11,365
อลิซ แอน!

63
00:08:11,699 --> 00:08:13,784
ไม่มีใครถามคุณ

64
00:08:20,458 --> 00:08:24,420
ฉันชอบนั่งดูคลื่น

65
00:08:25,755 --> 00:08:30,176
ฉันมักจะออกมาที่นี่
แม้ในช่วงเวลานี้ของปี

66
00:08:31,385 --> 00:08:34,347
ป้าดรูซี่ของฉันคิดว่าฉันบ้า

67
00:08:34,347 --> 00:08:38,351
บางสิ่งบางอย่างที่สดใหม่และบริสุทธิ์เกี่ยวกับอากาศเกลือ

68
00:08:38,351 --> 00:08:41,896
ให้สิ่งหนึ่งที่ต้องไตร่ตรอง

69
00:08:41,896 --> 00:08:46,317
ท้องฟ้าเหนือทะเลฤดูหนาว

70
00:08:48,903 --> 00:08:51,697
คุณไม่มีลูกสาวแล้วคุณเชษฐ์?

71
00:08:53,616 --> 00:08:57,119
ฉันไม่เคยมีเวลาให้กับผู้หญิงเลย

72
00:08:58,913 --> 00:09:00,498
แต่คุณมีเวลาสำหรับท้องฟ้า

73
00:09:00,498 --> 00:09:02,625
เหนือทะเลฤดูหนาว

74
00:09:03,709 --> 00:09:05,044
และการพบกันอย่างลับๆ

75
00:09:05,044 --> 00:09:08,214
กับแม่บ้านขี้เบื่อ

76
00:09:10,591 --> 00:09:11,592
ฉันไม่มองมันแบบนั้น

77
00:09:11,592 --> 00:09:13,928
ไม่อย่างไร.

78
00:09:16,055 --> 00:09:18,015
ฉันไปดีกว่า

79
00:09:18,057 --> 00:09:23,813
อลิซ แอนจะสงสัย

80
00:09:25,940 --> 00:09:32,989
เธอรู้ไหม...ว่าเราพบกัน
ในช่วงบ่ายของคุณหยุดเหรอ?

81
00:09:34,073 --> 00:09:39,829
ไม่เช่นกัน

82
00:09:39,829 --> 00:09:44,208
ฉันสงสัยน้องสาวของคุณ
ไม่เคยคิดมากกับฉันเลย

83
00:09:45,876 --> 00:09:48,129
ฉันจะขับรถพาคุณเข้าเมืองถ้าคุณต้องการ

84
00:09:48,129 --> 00:09:50,548
พาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

85
00:09:50,548 --> 00:09:55,845
ไม่มีประโยชน์ที่จะให้คน
บางสิ่งบางอย่างที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ

86
00:10:20,620 --> 00:10:21,787
ให้ตายเถอะ ฮาวเวิร์ด

87
00:10:21,787 --> 00:10:23,789
เขากับฉันระเบิดกันเมื่อคืนนี้

88
00:10:23,789 --> 00:10:25,958
อีกครั้ง. คราวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

89
00:10:25,958 --> 00:10:28,336
ฉันแค่เกลียดการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวมาก

90
00:10:29,920 --> 00:10:34,008
สิ่งเดียวที่เขาคิดคืองานเวรกรรมของเขา

91
00:10:34,508 --> 00:10:39,305
ฉันหวังว่าเขาจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งนั้น

92
00:10:46,729 --> 00:10:50,024
พ่อเสนอให้ไป
แต่ไม่ - เขาจะไม่รับมัน

93
00:10:50,024 --> 00:10:51,651
เขาจะไม่รับมัน

94
00:10:51,817 --> 00:10:55,279
เขาขึ้นเป็นผู้จัดการฝ่ายขายคนนั้น
งาน...เหี้ย...

95
00:10:56,656 --> 00:10:58,491
ฉันเหนื่อยกับการอยู่คนเดียวมาก

96
00:10:58,491 --> 00:11:01,911
ขณะที่เขาออกไปยุ่งวุ่นวายกับตัวเอง

97
00:11:02,495 --> 00:11:07,917
พ่อเก็บเราไว้อย่างมีสไตล์...แต่ฉัน

98
00:11:07,917 --> 00:11:10,920
เทรซี, ไลลา.

99
00:11:12,046 --> 00:11:14,340
ฉันเห็นพ่อของคุณ
ยังดูแลอู่ต่อเรือเก่าอยู่ใช่มั้ย เทรซ?

100
00:11:14,340 --> 00:11:17,718
ฉันแปลกใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
อบิเกล? ใช่.

101
00:11:17,718 --> 00:11:19,220
ฉันแน่ใจว่าคุณเป็น

102
00:11:19,220 --> 00:11:21,430
คุณกำลังเยี่ยมชมหรืออยู่?

103
00:11:22,348 --> 00:11:23,766
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับไลล่า

104
00:11:23,766 --> 00:11:25,643
มันก็ขึ้นอยู่กับ

105
00:11:26,102 --> 00:11:30,731
แล้วพบกันใหม่

106
00:11:36,612 --> 00:11:38,739
ทั่วทั้งเมืองเต็มไปด้วยข่าว
เธอกลับมาแล้ว

107
00:11:39,407 --> 00:11:42,118
เธอเพิ่งเช่าสถานที่เก่าของไทเลอร์
ลงในจุด

108
00:11:42,743 --> 00:11:44,412
ติดกับ Lillabridges

109
00:11:44,412 --> 00:11:45,913
เดอะลิลลาบริดจ์ส?

110
00:11:45,913 --> 00:11:48,499
คุณรู้ไหม ชายชราที่ทำงานที่
ปั๊มน้ำมันของเอเมอร์สัน

111
00:11:49,250 --> 00:11:51,711
น้องสาวของเขา อลิซ แอน

112
00:11:51,836 --> 00:11:54,255
เด็กหญิงตัวอ้วนอยู่ในชั้นเรียนของเรา

113
00:11:55,005 --> 00:11:57,508
ลาออกในชั้นประถมศึกษาปีที่แปด

114
00:11:57,508 --> 00:12:01,637
คุณจะรู้จักเธอดีที่สุดจากชั้นเรียนพละของเรา
หรือมากกว่านั้นจากห้องล็อกเกอร์

115
00:12:02,471 --> 00:12:05,349
เธอมักจะสวมชุดสกปรกเหล่านั้นเสมอ
ชุดชั้นในสีเทาขาดๆ

116
00:12:05,558 --> 00:12:07,393
ฉันรู้จักพวกเขา

117
00:12:08,102 --> 00:12:09,687
ฉันเห็นอลิซแอนเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

118
00:12:09,687 --> 00:12:13,149
ขุดลอกหาหอยตามอ่าว

119
00:12:13,149 --> 00:12:17,528
และจากรูปลักษณ์ของเธอเธอก็ยังคงอยู่
ใส่เสื้อชั้นในตัวเดียวกัน

120
00:12:27,538 --> 00:12:29,081
อลิซ แอน

121
00:12:30,875 --> 00:12:31,959
ฉันเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของคุณ

122
00:12:31,959 --> 00:12:34,003
ฉันไม่รู้ว่าคุณจำฉันได้ไหม

123
00:12:34,003 --> 00:12:36,380
คุณคืออบิเกล เลสลี่ใช่ไหม?

124
00:12:36,380 --> 00:12:38,132
ใช่แล้ว ฉันจำคุณได้

125
00:12:38,132 --> 00:12:41,135
ท่านอาศัยอยู่ตามคลองอันน่านับถือ
ส่วน

126
00:12:42,219 --> 00:12:43,846
คุณคงเคยได้ยินเรื่องราวต่างๆ

127
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
ฉันไม่ค่อยน่านับถือ

128
00:12:45,848 --> 00:12:47,725
ใช่ ฉันได้ยินนิทาน

129
00:12:47,725 --> 00:12:50,311
ยินดีต้อนรับ. ถึงอย่างไร.

130
00:12:50,311 --> 00:12:51,812
ฉันจัดการปลาแล้ว

131
00:12:51,812 --> 00:12:53,230
ฉันจะไม่ยื่นมือออกไป

132
00:12:53,230 --> 00:12:56,233
ไม่มีอะไรผิดปกติกับการจับปลา

133
00:12:56,233 --> 00:12:58,986
ฉันไม่มีเวลาอาบน้ำ
หรือเปลี่ยนสิ่งของของฉันเลย

134
00:12:59,737 --> 00:13:01,906
ฉันแค่ดีใจมาก
ที่คุณยื่นมือมาหาฉัน

135
00:13:01,906 --> 00:13:02,948
อลิซ แอน.

136
00:13:03,949 --> 00:13:05,993
เฮ้ ฉันมีความคิด

137
00:13:05,993 --> 00:13:07,787
คุณยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐาน

138
00:13:07,787 --> 00:13:10,915
ทำไมไม่แวะมาทานอาหารเย็นล่ะ
กับเชสเตอร์และฉันคืนนี้เหรอ?

139
00:13:11,290 --> 00:13:13,959
คุณใจดีมาก ฉันซาบซึ้งมาก

140
00:13:13,959 --> 00:13:15,461
แต่แล้วอีกคืนล่ะ?

141
00:13:15,461 --> 00:13:16,629
ฉันเอ่อ

142
00:13:17,087 --> 00:13:24,386
ฉันแน่ใจว่าจะมี
คืนนี้มีผู้โทรเข้าอย่างน้อยหนึ่งคน

143
00:14:02,716 --> 00:14:03,884
บางสิ่งควรสวมใส่เท่านั้น

144
00:14:03,884 --> 00:14:07,012
เมื่อคนหนึ่งเปลือยเปล่าจริงๆ

145
00:14:08,347 --> 00:14:10,933
คุณมีประเด็นที่นั่น

146
00:14:13,060 --> 00:14:18,107
ตามความเป็นจริงแล้ว
คุณมีสองจุดที่น่าสนใจมากที่นั่น

147
00:14:18,816 --> 00:14:23,445
ฉันหวังว่าป้าดรูซี่

148
00:14:23,445 --> 00:14:26,949
และโบไม่มาคืนนี้

149
00:14:28,033 --> 00:14:32,329
ไม่ถึงกำหนดเกือบ 2 ชั่วโมง

150
00:14:32,329 --> 00:14:34,915
2 ชั่วโมง?

151
00:14:38,502 --> 00:14:41,046
ฉันไม่ได้มีสิ่งนี้มาหลายปีแล้ว

152
00:14:41,046 --> 00:14:43,716
ฉันรู้ว่าคุณจะมาคืนนี้
ฉันก็เลยอบขนมชนิดร่วน

153
00:14:43,841 --> 00:14:45,009
ใครจะกินอีกล่ะ?

154
00:14:45,009 --> 00:14:55,603
คุณจอมปลอม คุณชอบขนมชนิดร่วน

155
00:14:57,146 --> 00:14:59,064
เกล. อืม?

156
00:14:59,064 --> 00:15:02,526
ทำไมคุณถึงกลับมาที่เบย์พอร์ต?

157
00:15:03,819 --> 00:15:05,237
เติมความสดชื่นกันหน่อยมั้ย?

158
00:15:05,237 --> 00:15:08,240
นั่นเป็นผู้ใหญ่กว่านี้อีกหน่อย ไลล่า?

159
00:15:08,407 --> 00:15:13,412
ฉันจะมีสก๊อต

160
00:15:24,256 --> 00:15:26,050
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

161
00:15:26,342 --> 00:15:29,845
โอ้พระเจ้า นั่นเป็นสิ่งที่ดี

162
00:15:32,848 --> 00:15:34,975
โอ้โอ้โอ้

163
00:15:35,726 --> 00:15:51,283
โอ้ โอ้ โอ้

164
00:15:52,534 --> 00:15:55,454
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

165
00:15:56,997 --> 00:15:59,041
เห็นไหมไม่ว่าฉันจะนอนกับใครก็ตาม

166
00:15:59,041 --> 00:16:01,210
หรือกี่ครั้งในค่ำคืนนั้น

167
00:16:02,044 --> 00:16:05,673
ความคิดของฉันจะกลับมาที่เบย์พอร์ต
และคนตื้นเขินทั้งหลายของมัน

168
00:16:07,216 --> 00:16:09,760
ใช่แล้ว มันแคบและตื้น

169
00:16:10,302 --> 00:16:13,305
แต่พวกเขาก็ใจดีจริงๆ

170
00:16:13,847 --> 00:16:15,349
พาคุณไปเป็นตัวอย่าง

171
00:16:15,349 --> 00:16:18,018
ภายนอกคุณเป็นคนดีจริงๆ

172
00:16:18,018 --> 00:16:22,398
คุณเป็นแม่บ้านที่น่านับถือและทุ่มเท
คุณแม่ลูกสองผู้น่ารักและแสนหวาน

173
00:16:23,565 --> 00:16:25,651
ด้านใน. คุณเป็นหี

174
00:16:25,651 --> 00:16:26,902
อบิเกล!

175
00:16:26,902 --> 00:16:28,946
อย่าเฉียบแหลมนะไลลา

176
00:16:28,946 --> 00:16:30,322
จำไว้ว่าคุณกำลังคุยกับใครอยู่

177
00:16:30,322 --> 00:16:32,408
ฉันโตมากับคุณ

178
00:16:32,491 --> 00:16:36,537
คุณเป็นผู้หญิงเลวตัวน้อยที่แข็งเหมือนฉัน

179
00:16:36,537 --> 00:16:39,707
คุณมีจินตนาการตอนอายุ 12
ใครจะทำให้สาวโทรมาหน้าแดง

180
00:16:42,126 --> 00:16:44,294
ใช่ เราทำเรื่องบ้าๆ มากมาย

181
00:16:44,294 --> 00:16:48,549
เมื่อเรายังเด็ก

182
00:16:48,549 --> 00:16:51,760
ฉันลืม.

183
00:16:59,852 --> 00:17:04,815
ชั้นเรียนปี 1968

184
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
มองคุณ.

185
00:17:08,569 --> 00:17:09,653
มองมาที่ฉัน

186
00:17:09,653 --> 00:17:11,321
โอ้พระเจ้า

187
00:17:11,321 --> 00:17:14,908
เข่าสูงคู่หนึ่ง

188
00:17:14,908 --> 00:17:17,536
มม มม.

189
00:17:17,745 --> 00:17:21,248
ใช่. ฉันเกลียดที่จะยอมรับมัน
แต่พริสซิลลา ซิมส์

190
00:17:21,248 --> 00:17:31,508
ถ่ายรูปดีที่สุดในสมัยนั้น

191
00:17:31,508 --> 00:17:33,677
ทีมห้าวหาญปี 1967

192
00:17:33,844 --> 00:17:35,262
มีคุณและฉันอีกครั้ง

193
00:17:35,262 --> 00:17:38,891
เข่าตะปุ่มตะป่ำสองคู่

194
00:17:38,891 --> 00:17:41,852
ทำไมกองเชียร์ถึงเป็นแบบนั้น.
วันนี้ดูสวยมากขึ้นเหรอ?

195
00:17:42,686 --> 00:17:45,814
โอ้ พวกเขากินดีขึ้นและมีเพศสัมพันธ์มากขึ้น

196
00:17:46,940 --> 00:17:49,610
ไม่ได้อยู่ในเบย์พอยต์

197
00:17:49,610 --> 00:17:56,325
อืม

198
00:17:56,366 --> 00:17:59,661
นักฟุตบอลสองคนจากลินด์เฮเว่น

199
00:17:59,661 --> 00:18:02,372
จำได้ว่าเราแอบออกไปพบพวกเขาได้อย่างไร

200
00:18:03,582 --> 00:18:07,753
และเราทุกคนก็ไปที่ห้องพักในโรงแรมแห่งหนึ่ง
ที่โรงแรมฟอร์ด

201
00:18:08,796 --> 00:18:11,715
เราสี่คนเปลี่ยนคู่
ตลอดทั้งคืน

202
00:18:12,549 --> 00:18:21,433
โอ้ตอนนี้
เราต้องโกหกเพื่อชดเชยสิ่งนั้น มม.

203
00:18:24,436 --> 00:18:29,358
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

204
00:18:29,358 --> 00:18:34,863
แต่ดีเพียงเพราะว่า

205
00:19:10,983 --> 00:19:14,278
รู้ไหมเธอกลับมาแล้ว

206
00:19:14,278 --> 00:19:20,826
ใช่ไหม บิล?

207
00:19:28,500 --> 00:19:30,335
เทรซี่ คุณและฉัน

208
00:19:30,335 --> 00:19:33,046
บนสไลเดอร์ที่สระ Jones Beach

209
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
พวกเราเป็นเม่นตัวน้อยที่แสนจะน่ารักอะไรเช่นนี้?

210
00:19:35,757 --> 00:19:38,510
ฉันคิดว่าเราอายุแค่เก้าขวบ
ในเวลานั้น

211
00:19:39,636 --> 00:19:42,973
มีเพียงพริสซิลลาเท่านั้นที่ดูเหมือนเด็กผู้หญิง

212
00:19:42,973 --> 00:19:44,266
ใช่.

213
00:19:44,349 --> 00:19:47,561
สาวน้อยเสมอ..

214
00:19:47,561 --> 00:19:52,566
เฮ้ อย่าโกรธพริสซี่นะ

215
00:19:53,400 --> 00:19:57,196
ฉันไม่เคยได้ยินเธอพูดเลย
อะไรก็ตามกับคุณ ก็มีคนทำ

216
00:19:57,946 --> 00:20:00,616
ทอม วอร์เรน หย่ากับฉัน

217
00:20:00,616 --> 00:20:04,119
พ่อแม่ของฉันเกษียณไปฟลอริดาด้วยความอับอายและ

218
00:20:06,788 --> 00:20:08,916
คนในเมืองก็ยิ้มเยาะฉัน

219
00:20:10,292 --> 00:20:14,171
แล้วเพื่อนของฉันก็พูดว่า 'คุณกลับมาทำไม?

220
00:20:15,464 --> 00:20:17,382
ยังไม่โทษพริสซี่นะ

221
00:20:17,382 --> 00:20:19,801
เธอเป็นเด็กดีจริงๆ อืม.

222
00:20:19,801 --> 00:20:21,553
ใช่แล้ว เธอเป็นเด็กดี

223
00:20:21,553 --> 00:20:24,014
ด้านนอกด้านใน

224
00:20:24,014 --> 00:20:26,058
เธอเป็นผู้หญิงเลวตัวน้อยที่ร้อนแรงพอ ๆ กับคุณและฉัน

225
00:20:27,976 --> 00:20:30,020
จำช่วงเวลาที่คุณและฉันจับเธอได้

226
00:20:30,020 --> 00:20:33,232
และเทรซี่
ในโรงอาบน้ำของชมรมเรือยอทช์เหรอ?

227
00:20:33,232 --> 00:20:35,025
พวกเขาแต่ละคน

228
00:20:35,025 --> 00:20:38,904
เล่นกับตัวเอง
เพื่อดูว่าใครจะออกมาก่อน

229
00:20:38,904 --> 00:20:43,575
ใช่ แต่พวกเขาอายุแค่ประมาณ 11 ขวบเท่านั้น
อาจจะ 12 แล้ว

230
00:20:43,575 --> 00:20:47,371
ไลล่า
ความมีเขาไม่ได้รุนแรงน้อยลงเลย

231
00:20:47,579 --> 00:21:03,262
เมื่อโตขึ้น

232
00:21:19,945 --> 00:21:25,200
โอ้! นั่นจั๊กจี้จมูกของฉัน
และมันจั๊กจี้นิ้วเท้าของฉัน

233
00:21:33,500 --> 00:21:36,712
โคตรเลวเลยแม่!

234
00:21:37,963 --> 00:21:40,882
คุณมีหนึ่งในนั้น
โซนท่องเที่ยวซึ่งกระทำมากกว่าปก ตอนนี้

235
00:21:45,053 --> 00:21:50,559
ความสนใจของฉันทันที

236
00:21:50,559 --> 00:21:52,602
ไปยับยั้งตัวเอง

237
00:21:52,602 --> 00:21:54,646
จำไว้ว่าเราอยู่ในบ้านแม่ของฉัน

238
00:21:54,646 --> 00:21:58,650
พี่สาวของฉันเชื่อมั่นเสมอ
ของคนจรจัดที่น่ากลัว

239
00:21:58,859 --> 00:22:00,444
ดังนั้นเราควรออกไปจากที่นี่

240
00:22:02,237 --> 00:22:05,449
ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งในการหยุด

241
00:22:11,121 --> 00:22:12,039
ขอบคุณ

242
00:22:12,039 --> 00:22:15,250
มันดีจริงๆที่ได้พบคุณอีกครั้ง

243
00:22:15,250 --> 00:22:17,878
ในขณะที่ฉันโหยหาช่วงเวลานี้
เป็นเวลาเกือบสองปี

244
00:22:17,878 --> 00:22:19,338
โปรดอย่าเป็นคนแปลกหน้า

245
00:22:19,338 --> 00:22:20,714
ฉันจะไปอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

246
00:22:20,714 --> 00:22:28,972
ลาก่อน.

247
00:22:39,941 --> 00:22:41,735
ฉันช่วยคุณได้ไหม พริสซิลลา?

248
00:22:41,735 --> 00:22:45,489
ไม่มีอะไรจะช่วยกับป้าดรูซี่ได้

249
00:22:45,489 --> 00:22:49,034
คุณรู้. เธออยู่ในเมือง

250
00:22:49,034 --> 00:22:51,912
หากฉันได้ยินอีกครั้งหนึ่ง
ฉันจะกรีดร้อง

251
00:22:52,537 --> 00:22:54,706
โทรศัพท์บ้า
ยังไม่หยุดส่งเสียงทั้งวัน

252
00:22:55,957 --> 00:22:58,210
เขารู้ไหม?

253
00:22:58,418 --> 00:22:59,628
ฉันไม่รู้.

254
00:23:00,796 --> 00:23:02,172
ทำไมไม่ค้นหาตัวเองให้เจอ.

255
00:23:02,172 --> 00:23:05,425
เป็นเด็กดีและนอนลงเหรอ?

256
00:23:05,425 --> 00:23:07,094
ไม่มีอะไรจริงจัง แค่เจอเขาสักครั้ง

257
00:23:07,094 --> 00:23:10,806
ในอีกสักครู่

258
00:23:10,806 --> 00:23:14,017
ฉันไม่ต้องการเรื่อง ป้าดรูซี่

259
00:23:14,017 --> 00:23:16,061
และถ้าฉันทำก็แค่

260
00:23:16,061 --> 00:23:18,855
จะหาเด็กดีที่ไม่มีอะไรเลยได้อย่างไร
จริงจังเหรอ?

261
00:23:20,107 --> 00:23:21,942
ฉันยินดีให้คุณยืมโบ

262
00:23:21,942 --> 00:23:23,527
เขาก็คงจะมีความสุขเช่นกัน

263
00:23:23,527 --> 00:23:30,700
มันจะทำให้คุณเสียสติ
สิ่งที่กอร์ดี้และเธออาจจะกำลังทำอยู่

264
00:23:31,493 --> 00:23:35,622
มีบางอย่างที่คุณทำได้ ป้าดรูซี่

265
00:23:35,622 --> 00:23:43,296
พาเด็กๆมากินเค้ก

266
00:23:52,848 --> 00:23:58,019
ยินดีที่ได้พบคุณ กอร์ดี้

267
00:24:00,063 --> 00:24:04,568
ฉันขอเสื้อคลุมของคุณได้ไหม?

268
00:24:17,038 --> 00:24:21,084
กอร์ดอน ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

269
00:24:21,084 --> 00:24:24,087
เพื่อพบคุณ

270
00:24:24,087 --> 00:24:27,048
คิดถึงคุณ.

271
00:24:27,048 --> 00:24:30,594
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

272
00:24:30,594 --> 00:24:31,219
รถของคุณอยู่ที่ไหน?

273
00:24:31,219 --> 00:24:33,513
ไม่เห็นมันจอดข้างนอกเลย

274
00:24:33,513 --> 00:24:34,598
ฉันเดิน.

275
00:24:34,598 --> 00:24:40,228
แน่นอนว่ามันจะไม่ทำเพื่อใครซักคน
เพื่อหารถของคุณอยู่นอกประตูบ้านของฉัน

276
00:24:40,228 --> 00:24:45,275
ใครที่ร่วมเพศคุณในช่วงสองปีที่ผ่านมา?

277
00:24:45,275 --> 00:24:48,236
คนเยอะมาก.

278
00:24:48,236 --> 00:24:58,246
และใครที่ร่วมเพศคุณ?

279
00:25:48,713 --> 00:25:53,677
ขวา?

280
00:25:53,677 --> 00:25:54,719
วันนี้คุณไม่ได้ออกทะเลเหรอ?

281
00:25:56,429 --> 00:25:59,558
ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลาหนึ่งวันเพื่อตัวเอง

282
00:25:59,558 --> 00:26:02,143
วันที่ไม่มีกลิ่นปลา
และเหงื่อ

283
00:26:03,520 --> 00:26:06,606
กลิ่นสบู่และสำลีที่สะอาดเกี่ยวกับฉัน

284
00:26:07,691 --> 00:26:09,818
คุณเข้าใจถูกแล้ว อลิซ แอนน์

285
00:26:09,818 --> 00:26:10,610
ทุกสิทธิ์.

286
00:26:10,610 --> 00:26:12,821
คุณเดิมพันปุ่มของคุณฉันทำ

287
00:26:12,821 --> 00:26:14,656
คุณไม่ได้รับทองแดงด้วยซ้ำ

288
00:26:14,656 --> 00:26:18,368
คุณอยู่ข้างนอกครึ่งคืนโซเซ
ออกจากเตียงตอนสิบโมงเช้า

289
00:26:18,410 --> 00:26:24,833
อลิซ แอน ฉันเพิ่งถูกเลิกจ้าง

290
00:26:24,833 --> 00:26:26,835
โอ้พระเยซู

291
00:26:27,377 --> 00:26:29,546
และอย่าร้องไห้

292
00:26:29,546 --> 00:26:33,300
อย่าร้องไห้. โอ้

293
00:26:34,718 --> 00:26:35,343
เชษฐ์.

294
00:26:35,343 --> 00:26:43,184
นานจังเลย
ตั้งแต่คุณกอดฉันไว้นานแสนนาน

295
00:26:46,354 --> 00:26:47,606
อลิซ แอน

296
00:26:47,897 --> 00:26:50,442
หยุดมันเถอะ ได้โปรด ไม่

297
00:26:53,862 --> 00:26:56,656
ต้องไปแล้วล่ะ

298
00:26:56,656 --> 00:27:01,870
ไทเลอร์บอกว่าอาจมีงานบางอย่างให้ฉัน
ลงไปที่อู่เรือเพื่อทำความสะอาด

299
00:27:01,870 --> 00:27:04,873
คุณรู้จักชายชราเชสเตอร์ตันคนนั้นไหม
จ้างไทเลอร์มาดูแล

300
00:27:04,873 --> 00:27:06,541
อู่ต่อเรือในช่วงฤดูหนาว?

301
00:27:07,292 --> 00:27:08,376
อะไรก็ตามที่ต้องงด.

302
00:27:08,376 --> 00:27:22,557
ของอ่าว

303
00:27:57,008 --> 00:27:59,260
คุณป้าดรูซี่
ฉันแค่รู้สึกว่าฉันกำลังไปบรรยาย

304
00:27:59,427 --> 00:28:01,471
คุณสามารถพึ่งพามันได้

305
00:28:02,097 --> 00:28:05,016
พริสซิลลา คุณใจดีมาก
คุณทำให้ฉันอยากจะร้องไห้

306
00:28:05,725 --> 00:28:07,811
แน่นตูดไม่ใช่คำพูดนะป้ารูธี

307
00:28:07,811 --> 00:28:08,978
ฉันเป็นคนมีอัธยาศัยดี

308
00:28:08,978 --> 00:28:12,190
ไม่ว่าคุณจะเลือกเรียกอะไรก็ตาม
คุณเป็นอะไร

309
00:28:12,190 --> 00:28:16,695
คือสาเหตุที่กอร์ดีอยู่ที่นั่น

310
00:28:16,695 --> 00:28:19,614
เพราะสิ่งหนึ่ง
เธอไม่ใช่ ที่รัก เธอเป็นคนสุภาพเรียบร้อย

311
00:28:20,281 --> 00:28:21,616
เขาไม่อยู่ที่นั่น

312
00:28:21,616 --> 00:28:24,661
เขาอยู่ที่ออฟฟิศของเขา

313
00:28:24,661 --> 00:28:27,038
เขาออกไปข้างนอกตลอดเช้า

314
00:28:27,872 --> 00:28:33,420
ฉันพยายามก่อนที่ฉันจะมา

315
00:28:33,420 --> 00:28:34,921
ดูสิ พริสซิลลา

316
00:28:35,547 --> 00:28:38,133
ให้ผมไปส่งโบนะ

317
00:28:38,591 --> 00:28:40,593
พาเขาไปที่ห้องของคุณ

318
00:28:40,593 --> 00:28:42,846
เขาจะกระจายคุณและให้กำลังใจเล็กน้อย

319
00:28:42,846 --> 00:28:47,392
ฉันรับประกันเมื่อมันจบลง
คุณจะไม่สนหรอกว่าใครที่กอร์ดี้ทำพัง

320
00:28:47,809 --> 00:28:49,686
หรือบ่อยแค่ไหน

321
00:28:51,062 --> 00:28:54,441
ป้าดรูซี่ ครับผม

322
00:28:54,441 --> 00:28:59,571
มีการเกี้ยวพาราสีกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง

323
00:28:59,571 --> 00:29:06,661
เขาเข้าไปในกางเกงในของคุณหรือเปล่า?

324
00:29:07,454 --> 00:29:11,708
ดูสิ ที่รัก พวกตัวน้อยที่แสนโรแมนติก
การสลับฉากเป็นเรื่องปกติ

325
00:29:12,041 --> 00:29:13,877
พวกเขาเลี้ยงอีโก้ของเด็กผู้หญิง

326
00:29:13,877 --> 00:29:18,089
แต่สิ่งที่ผู้หญิงต้องการจริงๆ
คือช่วงเวลาแห่งราคะอันร้อนแรง

327
00:29:18,506 --> 00:29:24,179
เมื่อโลกถึงจุดสิ้นสุดได้
และคุณจะไม่สนใจเลย

328
00:29:24,179 --> 00:29:25,388
ให้โบไปส่งครับ..

329
00:29:26,639 --> 00:29:29,058
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเขา
เมื่อเขามาถึงที่นี่

330
00:29:29,893 --> 00:29:31,144
เขาตลกตลอดเวลา

331
00:29:31,144 --> 00:29:35,440
ฉันไม่มีอารมณ์ขัน
แต่คุณมีที่ให้เขาเสียบปลั๊ก

332
00:29:36,941 --> 00:29:39,611
จากนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือนอนเอนหลัง

333
00:29:39,736 --> 00:29:46,075
และครวญครางอย่างไม่ลดละ

334
00:29:46,868 --> 00:29:48,912
คุณพูดถูก ป้าดรูซี่

335
00:29:48,912 --> 00:29:52,540
ฉันอึดอัดมาก

336
00:30:01,883 --> 00:30:06,721
ตอนนี้ดีกว่าที่คุณเคยเป็น

337
00:30:08,807 --> 00:30:12,393
คุณจะทำอย่างไรกับพริสซิลลา?

338
00:30:12,393 --> 00:30:15,355
ทำไมเราต้องทำอะไร?

339
00:30:15,355 --> 00:30:16,731
เธอจะรู้.

340
00:30:18,650 --> 00:30:23,530
เธอไม่รู้มาก่อน

341
00:30:23,530 --> 00:30:25,865
นั่นคือเมื่อก่อน

342
00:30:25,865 --> 00:30:31,079
ก่อนที่เธอจะจับเราไว้

343
00:30:32,956 --> 00:30:38,670
คุณจะไม่ทิ้งเธอใช่ไหม?

344
00:30:40,255 --> 00:30:42,757
โอ้ มันจะไม่เป็นไรสำหรับคุณ

345
00:30:43,633 --> 00:30:46,261
คุณรู้ไหม พริสซิลล่า ในตอนกลางคืนและฉัน

346
00:30:46,261 --> 00:30:48,972
สำหรับรอบบ่ายเป็นครั้งคราว

347
00:30:49,305 --> 00:30:54,060
นี่ก็เหมือนวันเก่าๆ

348
00:32:04,422 --> 00:32:07,175
เอาล่ะ เข้ามาเลย

349
00:32:07,383 --> 00:32:10,553
ฉันกำลังตรวจสอบเพื่อดู
หากคุณต้องการอะไรในตลาด

350
00:32:11,804 --> 00:32:14,015
ฉันเป็น
คิดจะมุ่งหน้าไปทางเมือง

351
00:32:14,933 --> 00:32:17,226
ไม่ ไม่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น

352
00:32:17,226 --> 00:32:20,188
เข้ามานั่งสักพัก.. มม.

353
00:32:20,480 --> 00:32:22,023
มีคนกำลังอบขนมอยู่

354
00:32:22,023 --> 00:32:24,734
Shortbread ฉันคลั่งไคล้ขนมชนิดร่วนบ้าง

355
00:32:24,734 --> 00:32:26,110
อ้อ กับแยมสตอเบอรี่ด้วย

356
00:32:26,110 --> 00:32:27,320
ฉันก็เช่นกัน

357
00:32:27,320 --> 00:32:30,073
จะพร้อมภายในครึ่งชั่วโมง
ถ้าคุณชอบที่จะรอ

358
00:32:30,073 --> 00:32:34,452
ฉันจะรอ.

359
00:32:34,452 --> 00:32:36,996
ของฉันไม่ใช่
วันนี้คุณดูสดใสและอ่อนหวาน

360
00:32:37,038 --> 00:32:39,666
โอ้ ความดีทั้งหมดนั้นทำให้ฉัน

361
00:32:39,666 --> 00:32:42,502
เด็กผู้ชายก็ไม่ทำ
ดูเหมือนจะมองมาทางฉัน

362
00:32:42,502 --> 00:32:46,130
พนันได้เลยว่าคุณไม่เคยให้โอกาสพวกเขาด้วยซ้ำ

363
00:32:46,130 --> 00:32:47,256
มีคุณ

364
00:32:48,132 --> 00:32:49,801
เคยมีแฟนไหม?

365
00:32:51,135 --> 00:32:54,097
ครั้งหนึ่ง.

366
00:32:54,097 --> 00:32:57,725
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

367
00:32:57,725 --> 00:33:00,520
กินเวลานานหลายปี

368
00:33:00,520 --> 00:33:06,359
เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันคิดว่ามันเพิ่งเย็นลง

369
00:33:06,359 --> 00:33:10,989
มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
กับเซ็กส์และทุกอย่าง?

370
00:33:12,073 --> 00:33:17,036
ทุกอย่าง.

371
00:33:26,754 --> 00:33:31,175
ดรูซี่ส่งมาให้ฉัน

372
00:33:31,175 --> 00:33:45,565
เอ่อ ผมเข้าไปได้ไหม?

373
00:34:14,469 --> 00:34:18,723
ตอนนี้นั่นไม่ใช่
แย่มากตอนนี้ใช่ไหม? คุณทำได้

374
00:34:20,475 --> 00:34:23,436
เกือบจะมา

375
00:34:23,436 --> 00:34:29,650
คุณไม่สามารถ?

376
00:34:39,911 --> 00:34:48,878
ใช่...ใช่

377
00:34:51,756 --> 00:35:01,766
MMMM เขา เขา ฮ่า ฮ่า

378
00:35:04,060 --> 00:35:11,234
ฉันอิ่มแล้ว

379
00:35:11,234 --> 00:35:12,610
คุณสวย.

380
00:35:13,361 --> 00:35:17,281
ตอนนี้ฉันจำได้ว่าคุณเคยเป็นอย่างไรบ้าง
เมื่อคุณอายุประมาณ 14

381
00:35:17,281 --> 00:35:20,118
คุณเคยว่ายน้ำในลำธาร
หลังบ้านเราเปลือยเปล่า

382
00:35:20,868 --> 00:35:23,412
คุณไม่สนใจด้วยซ้ำว่าใครกำลังมองหา
คุณทำไหม?

383
00:35:23,412 --> 00:35:28,126
ฉันค่อนข้างหน้าด้านในสมัยนั้น

384
00:35:28,126 --> 00:35:29,877
ตอนนั้นคุณมีสาวสวยคนนั้นไหม?

385
00:35:29,877 --> 00:35:33,256
ฉันพนันได้เลยว่าคุณแกล้งเขาแล้ว

386
00:35:33,256 --> 00:35:38,803
ไม่มีอะไรต้องละอายใจ

387
00:35:39,053 --> 00:35:42,181
ฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉัน
เมื่อฉันอายุ 12 ขวบในสุสานเมธอดิสต์

388
00:35:43,266 --> 00:35:44,976
ฉันรักมันแล้ว

389
00:35:44,976 --> 00:35:47,645
ฉันรักมันมากขึ้นตอนนี้

390
00:36:18,676 --> 00:36:24,765
นางสาวยังไง?

391
00:36:24,765 --> 00:36:26,350
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

392
00:36:26,517 --> 00:36:30,313
ไม่ใช่วันจันทร์หรือวันพุธ

393
00:36:30,313 --> 00:36:33,191
ฉันเพิ่งมาที่นี่เพราะฉัน

394
00:36:33,274 --> 00:36:35,860
จำเป็นต้องอยู่คนเดียวสักพัก

395
00:36:36,402 --> 00:36:37,361
โอ้ ฉันขอโทษ คุณฮาว

396
00:36:37,361 --> 00:36:39,614
ฉันจะไปตามทางของฉันโดยตรง
โอ้ ไม่ อย่าไป

397
00:36:41,240 --> 00:36:42,617
ฉันดีใจที่เราชนกัน

398
00:36:42,617 --> 00:36:45,828
เข้าไปในกันและกัน

399
00:36:46,162 --> 00:36:48,664
เสียใจมั้ยคุณเป็นยังไงบ้าง?

400
00:36:55,838 --> 00:36:57,965
คุณเชสเตอร์เหรอ?

401
00:36:57,965 --> 00:37:02,595
ใช่.

402
00:37:02,595 --> 00:37:08,226
ฉันกำลังคิดที่จะออกจากเบย์พอยท์

403
00:37:10,645 --> 00:37:14,065
โอ้.

404
00:37:19,362 --> 00:37:23,741
ฉันจะคิดถึงวันจันทร์และวันพุธของเรา วันที่

405
00:37:25,576 --> 00:37:28,246
ใช่. ฉันก็เช่นกัน

406
00:37:30,665 --> 00:37:33,960
อลิซแอนน์จะคิดถึงคุณ

407
00:37:33,960 --> 00:37:38,798
ใช่

408
00:37:38,798 --> 00:37:44,971
แต่บางทีเธออาจจะพบใครสักคน

409
00:37:52,520 --> 00:37:54,981
ฉันก็รักมันเหมือนกันกับ...

410
00:37:55,481 --> 00:37:57,316
เด็กคนนั้น

411
00:37:57,900 --> 00:38:00,736
ฉันเคยมาหลายครั้ง

412
00:38:01,988 --> 00:38:06,075
อบอุ่นเปียก

413
00:38:06,075 --> 00:38:09,078
เขาเคยทำทุกอย่างเหมือน
ฉันชอบมัน.

414
00:38:09,287 --> 00:38:13,165
เราเรียนรู้จากกันและกัน

415
00:38:14,125 --> 00:38:17,211
ฉันไม่คิดว่าฉันจะสนุกกับการมีเซ็กส์ได้
กับคนอื่น

416
00:38:17,670 --> 00:38:19,839
ฉันไม่มีปัญหานั้นแน่นอน

417
00:38:19,839 --> 00:38:22,800
ฉันสามารถมีความรักได้ห้าครั้ง
วันละเจ็ดวันต่อสัปดาห์

418
00:38:22,800 --> 00:38:27,596
ตราบใดที่ยังมีคนอื่นอยู่
ทุกครั้งที่ฉันเด้งตัวขึ้นเตียง

419
00:38:30,224 --> 00:38:34,687
อลิซ แอนน์ คุณเคยมีความรักไหม

420
00:38:34,687 --> 00:38:40,109
กับผู้หญิงอีกคนเหรอ?

421
00:38:41,485 --> 00:38:43,904
ฉันมี

422
00:38:44,739 --> 00:38:49,493
หลายครั้ง

423
00:38:49,493 --> 00:38:55,916
นั่นทำให้คุณกลัวเหรอ?

424
00:39:02,506 --> 00:39:08,512
หัวนมของคุณมีชีวิตชีวามาก

425
00:39:08,512 --> 00:39:15,978
น่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน

426
00:39:17,104 --> 00:39:26,197
เอาลิ้นของคุณมาให้ฉันสิ ให้มันกับฉัน

427
00:40:40,146 --> 00:41:40,956
ถอดกระโปรงของคุณออกจากอลิซแอนน์

428
00:42:41,016 --> 00:42:44,061
โอ้ไม่

429
00:42:44,061 --> 00:42:48,315
ไม่ โอ้

430
00:42:50,025 --> 00:42:52,736
ฉันใช่

431
00:42:52,736 --> 00:42:55,906
ใช่ ใช่

432
00:42:58,617 --> 00:43:05,666
โอ้ไม่

433
00:43:06,875 --> 00:43:10,504
ไม่ โอ้

434
00:43:13,382 --> 00:43:22,558
โอ้ใช่

435
00:43:22,558 --> 00:43:31,442
โอ้โอ้

436
00:43:33,569 --> 00:43:35,904
แต่คุณจะมีรายได้อย่างไร.
อาศัยอยู่ห่างจาก Bay Point?

437
00:43:37,531 --> 00:43:39,033
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน

438
00:43:39,033 --> 00:43:43,287
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาต้องการช่างซ่อม

439
00:43:45,664 --> 00:43:46,248
กรุณาอยู่.

440
00:43:46,248 --> 00:43:49,752
เชสเตอร์ อย่าหายไปไหนนะ

441
00:43:50,419 --> 00:43:54,673
ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้นล่ะคะ?

442
00:43:56,050 --> 00:44:00,179
เพราะฉันอยากให้คุณอยู่

443
00:44:01,555 --> 00:44:04,642
ฉันต้องกลับแล้วเชสเตอร์

444
00:44:40,719 --> 00:44:45,349
มันเป็นสิ่งที่ดี
อบอุ่นและเปียก

445
00:44:46,141 --> 00:44:49,103
เราจะทำมันหลายครั้ง

446
00:44:49,103 --> 00:44:51,522
เราจะทำด้วย

447
00:44:52,398 --> 00:44:54,316
คนอื่น ๆ

448
00:44:54,733 --> 00:45:01,490
และเราจะทำมันด้วยวิธีต่างๆ มากมาย

449
00:45:29,893 --> 00:45:32,146
โอ้ สวัสดี คุณนายเลสลี สวัสดี

450
00:45:33,147 --> 00:45:34,273
คุณมีเรือที่นี่เหรอ?

451
00:45:34,273 --> 00:45:34,857
ไม่, เชษฐ์.

452
00:45:34,857 --> 00:45:44,366
ฉันแค่รอเพื่อน

453
00:45:44,366 --> 00:45:45,075
โอ้สวัสดี

454
00:45:46,618 --> 00:45:49,413
อืมคุณจะไม่บอกว่าเขาค่อนข้าง
ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์?

455
00:45:49,413 --> 00:45:53,625
โอ้ใช่

456
00:45:53,625 --> 00:45:56,670
ฉันดีใจที่คุณหลุดลอยไป

457
00:45:56,670 --> 00:45:58,130
เรือของเราอยู่ตรงนั้น

458
00:45:58,130 --> 00:46:00,549
อา. คุณคิดอะไรอยู่?

459
00:46:01,884 --> 00:46:03,761
โอ้ การออกเดทสองครั้ง

460
00:46:03,761 --> 00:46:07,181
เช่นเดียวกับในสมัยก่อน
ใช้ห้องโมเทลเดียวกัน

461
00:46:08,265 --> 00:46:09,975
โอ้ นั่นคงจะเป็นค้างคืน

462
00:46:09,975 --> 00:46:12,728
ฉันไม่สามารถออกไปได้ในคืนนี้ ใช่

463
00:46:12,728 --> 00:46:17,441
คุณยังสามารถอัดกิจกรรมได้มากมาย
ในตอนเย็นและถึงบ้านภายใน 11 ทุ่ม

464
00:46:17,441 --> 00:46:19,860
ถึงกระนั้นก็ยังต้องอาศัยการโกหกอีกมาก

465
00:46:19,860 --> 00:46:22,029
ฉันไม่รู้ว่ามันคุ้มค่าหรือไม่

466
00:46:22,488 --> 00:46:24,907
จะคุ้มมั้ยถ้าคู่ของคุณเป็น

467
00:46:26,116 --> 00:46:27,993
กอร์ดอน เป็นยังไง?

468
00:46:30,370 --> 00:46:32,915
กอร์ดอน เป็นยังไง?

469
00:46:33,332 --> 00:46:35,959
เขาเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

470
00:46:36,960 --> 00:46:38,045
คุณกำลังล้อเล่น

471
00:46:38,045 --> 00:46:40,631
ฉันไม่ได้ล้อเล่นตอนนี้

472
00:46:40,631 --> 00:46:45,344
ฉันมี คุณสามารถพูดได้ว่า
ความเชื่อมโยงพิเศษกับกอร์ดอน

473
00:46:46,595 --> 00:46:49,139
ไปกับชีวิตของคุณ

474
00:46:49,473 --> 00:46:52,559
ไปต่อ.

475
00:47:01,527 --> 00:47:03,862
โอ้ สวัสดี คุณเลสลี่ สวัสดี

476
00:47:04,404 --> 00:47:06,698
อลิซแอนน์บอกฉันว่าคุณทำ
งานซ่อมแซม

477
00:47:06,907 --> 00:47:07,491
อืม..

478
00:47:07,491 --> 00:47:08,826
ฉันต้องการช่างซ่อม

479
00:47:08,826 --> 00:47:11,578
ฉันต้องการเขาทันที

480
00:47:11,578 --> 00:47:12,621
ฉัน...

481
00:47:13,205 --> 00:47:15,457
ฉันทำงานที่นี่ตอนนี้

482
00:47:16,792 --> 00:47:20,379
ฉันได้เงิน 3 เหรียญต่อชั่วโมง

483
00:47:20,838 --> 00:47:25,300
นี่คือ $10 สำหรับการทำงาน 3 ชั่วโมง และทิป

484
00:47:26,260 --> 00:47:28,095
งานอะไร?

485
00:47:28,095 --> 00:47:30,597
เอ่อ ประปา

486
00:47:31,348 --> 00:47:34,852
ฉันมีรอยรั่ว
และฉันต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญเสียบปลั๊กไว้

487
00:47:34,852 --> 00:47:37,396
แน่นอน.

488
00:47:37,396 --> 00:47:43,819
เจอกันที่บ้านฉันนะ
ทันทีที่คุณสามารถไปที่นั่นได้

489
00:47:47,406 --> 00:47:55,414
งานจะต้องทำในห้องนอน

490
00:47:57,457 --> 00:48:03,547
อะไร ทำไม

491
00:48:09,428 --> 00:48:10,846
ตอนนี้เพียงแค่ผ่อนคลาย แค่.

492
00:48:10,846 --> 00:48:12,514
เพียงแค่ผ่อนคลาย

493
00:48:13,390 --> 00:48:19,313
อย่ากังวลกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

494
00:48:28,655 --> 00:48:37,789
เอ่อ คุณ...คุณ...

495
00:48:37,789 --> 00:48:41,001
เลสลี่.

496
00:48:42,044 --> 00:48:45,797
หืม? คุณจะทำให้ฉันหมดสติและ

497
00:48:46,965 --> 00:48:48,717
คุณจะต้องเสียใจ

498
00:48:48,967 --> 00:48:55,933
โอ้ ฉันสงสัยมัน ไม่

499
00:49:40,352 --> 00:50:00,747
โอ้. โอ้.

500
00:50:27,399 --> 00:50:42,330
โอ้ นั่นมันเยี่ยมมาก

501
00:51:29,127 --> 00:51:31,213
คุณต้องใช้เวลามาก
การพัฒนา

502
00:51:31,213 --> 00:51:35,050
เทคนิคเหล่านั้น

503
00:51:35,050 --> 00:51:39,304
เชษฐ์ซึ่งเป็นแฟน
ที่อลิซแอนน์ไปด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมาเหรอ?

504
00:51:40,055 --> 00:51:40,263
แฟน?

505
00:51:40,263 --> 00:51:44,351
อลิซ แอนน์ไม่เคยไม่มีแฟน

506
00:51:44,351 --> 00:51:47,854
เธอไม่เคยมองใครเป็นครั้งที่สองเลย

507
00:51:53,527 --> 00:51:55,570
ยกเว้นคุณ.

508
00:51:55,821 --> 00:51:59,074
นั่นคือที่ที่คุณได้เรียนรู้
ที่จะรักเหมือนที่คุณทำ

509
00:52:00,283 --> 00:52:05,664
เธอบอกคุณว่าผู้หญิงชอบอะไรจริงๆ

510
00:52:05,664 --> 00:52:06,289
ไม่ต้องกังวล.

511
00:52:06,289 --> 00:52:13,421
ความลับของคุณปลอดภัย
ตราบใดที่คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดี

512
00:52:16,842 --> 00:52:18,718
โอ้ อาบิเกล ไม่เป็นไร

513
00:52:18,718 --> 00:52:19,928
เธอเป็นวิญญาณอิสระ

514
00:52:20,053 --> 00:52:22,097
โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณได้

515
00:52:22,514 --> 00:52:24,349
อาบิเกลเป็นตัวปัญหา

516
00:52:24,349 --> 00:52:26,685
เธออยู่เสมอ และเธอก็จะเป็นอย่างนั้นเสมอ

517
00:52:27,519 --> 00:52:29,396
เราขอเปลี่ยนเรื่องได้ไหม?

518
00:52:29,396 --> 00:52:31,690
ฉันเหนื่อยนิดหน่อยที่จะพูดคุย
เกล เลสลี.

519
00:52:32,399 --> 00:52:34,442
คุณบอกว่าคืนนี้กอร์ดอนอยู่ที่ไหน?

520
00:52:34,442 --> 00:52:35,986
เขาอยู่ที่การประชุมทางธุรกิจ

521
00:52:35,986 --> 00:52:40,782
โอ้ ฮาวเวิร์ดของฉันจะไปเสมอ
การประชุมโง่ๆ ในเมืองนั้น

522
00:52:40,782 --> 00:52:45,912
แต่ถ้าถามผม ผมว่า.
พวกเขากำลังไปที่นั่นเพื่อเล่นตลก

523
00:52:45,912 --> 00:52:46,621
พริสซิลลา คุณป่วยหรือเปล่า? ไม่ ฉัน

524
00:52:47,956 --> 00:52:49,374
แค่ปวดหัว

525
00:52:49,374 --> 00:52:53,920
พริสซิลลา ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการแล้ว

526
00:52:54,671 --> 00:52:56,548
นั่นคืออะไร?

527
00:52:56,548 --> 00:52:58,675
การคลายความตึงเครียดของฉันทันที

528
00:52:58,800 --> 00:53:00,760
ดูอนาจาร

529
00:53:01,428 --> 00:53:02,804
เอาล่ะ เข้าห้องนอนกันเถอะ

530
00:53:02,804 --> 00:53:09,644
ออกไปจากสายตาที่คอยสอดส่องเหล่านี้

531
00:53:15,692 --> 00:53:17,903
คุณรู้ไหมเทรซี่

532
00:53:17,903 --> 00:53:20,655
คุณพูดถูกเกี่ยวกับการประชุมเหล่านั้น

533
00:53:20,655 --> 00:53:22,782
พวกเขาเคยเป็นผู้อำนวยการประชุม

534
00:53:22,782 --> 00:53:25,952
สำหรับโรงแรมในแอตแลนตา

535
00:53:26,077 --> 00:53:27,704
โอ้ ฮาวเวิร์ด

536
00:53:27,704 --> 00:53:32,500
คุณจะแปลกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ในนามของการประชุม

537
00:53:32,500 --> 00:53:38,715
ไชโย

538
00:53:41,551 --> 00:53:50,644
โอ้เชสเตอร์
ฉันรู้สึกอยากเปิดประตูหลังออกไป

539
00:53:50,644 --> 00:53:53,980
และแน่นอน คุณรู้จักเชษฐ์และไลล่าด้วย

540
00:54:22,801 --> 00:54:25,845
ไปจูบเธอสิ

541
00:54:28,431 --> 00:54:37,440
บีบหัวนมของเธอเพื่อเห็นแก่พระคริสต์

542
00:55:20,358 --> 00:55:22,694
เขาอยู่กับเธอนะรู้ไหม

543
00:55:23,403 --> 00:55:26,781
ตอนนี้.

544
00:55:26,781 --> 00:55:32,078
แน่นอนเขาเป็น

545
00:55:32,078 --> 00:55:36,458
แต่เขาแกล้งคุณเป็นประจำ

546
00:55:36,458 --> 00:55:40,420
บ่อยกว่าปกติ

547
00:55:40,420 --> 00:55:44,841
และมันดีหรือเปล่า?

548
00:55:44,841 --> 00:55:49,095
มันเป็นเรื่องดี

549
00:55:49,095 --> 00:55:54,934
แล้วจะบ่นทำไม?

550
00:56:00,273 --> 00:56:01,483
โอ้ คุณสามารถรับสิ่งนี้ได้ไหม?

551
00:56:01,483 --> 00:56:06,279
โอ้แน่นอน โอ้

552
00:56:11,993 --> 00:56:13,453
พระเจ้าของฉัน

553
00:56:13,453 --> 00:56:18,416
นี่มันเหมือนฝันเปียกเลย ฉัน
จะไปอยู่กับกอร์ดอนฮาว

554
00:56:20,668 --> 00:56:23,421
ฉันขนลุกทั้งหมด โอ้

555
00:56:26,424 --> 00:56:27,133
ดูหัวนมพวกนี้สิ

556
00:56:27,133 --> 00:56:27,926
แข็งเหมือนหิน

557
00:56:27,926 --> 00:56:33,264
ฉันสามารถถึงจุดสุดยอดได้

558
00:56:34,307 --> 00:56:39,020
ตอนนี้.

559
00:56:41,648 --> 00:56:46,319
ฉันรู้สึกผิดมาก
ทิ้งโบและเทรซี่ออกไปด้วยกัน

560
00:56:46,319 --> 00:56:48,405
โอ้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา

561
00:56:48,405 --> 00:56:51,908
ถ้าเราทิ้งพวกเขาไว้ตรงนั้น
นานพอที่โบจะทำให้เธอเมา

562
00:56:51,908 --> 00:56:53,118
ป้ารูธี!

563
00:56:53,118 --> 00:56:56,621
เขาจะ.

564
00:56:58,331 --> 00:57:01,292
เทรซี่ ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

565
00:57:02,419 --> 00:57:05,797
ฉันมีความปรารถนาอันแรงกล้าอยู่เสมอ
สำหรับคุณ ฉัน?

566
00:57:06,256 --> 00:57:08,383
ใช่. คุณ.

567
00:57:08,883 --> 00:57:10,427
ฉันมีกรณีที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับความร้อนแรงที่ฉันมี

568
00:57:10,427 --> 00:57:14,597
เคยมีในชีวิตของฉัน

569
00:57:15,014 --> 00:57:15,682
ใช่.

570
00:57:16,099 --> 00:57:18,810
รู้สึก. โอ้

571
00:57:24,023 --> 00:57:27,193
แล้วถ้าพวกเขาเข้ามาล่ะ?

572
00:57:29,237 --> 00:57:30,905
พวกเขาเข้ามาเหรอ?

573
00:57:30,905 --> 00:57:33,658
ก็พวกเขาอยู่ในนั้น
ครวญครางและครวญครางอยู่ตอนนี้

574
00:57:34,409 --> 00:57:37,036
หวังว่าเราจะไม่ได้ยินมันนะ

575
00:57:37,036 --> 00:57:41,082
คุณไม่เห็นรูปร่างของอุปกรณ์นั้นเหรอ?

576
00:57:46,796 --> 00:57:50,842
โอ้!

577
00:57:59,350 --> 00:58:17,911
โอ้พระเจ้า

578
00:58:20,205 --> 00:58:26,503
โอ้โอ้

579
00:58:31,341 --> 00:58:40,767
โอ้ โอ้ โอ้

580
00:59:13,716 --> 00:59:19,430
โอ้ โอ้ โอ้

581
00:59:20,848 --> 00:59:30,358
โอ้ โอ้ โอ้

582
00:59:32,026 --> 00:59:38,825
โอ้โอ้

583
01:01:03,076 --> 01:01:18,966
โอ้. อืม

584
01:02:43,134 --> 01:02:47,138
เอาละ

585
01:02:47,138 --> 01:02:54,854
โอ้โอ้

586
01:02:57,815 --> 01:03:00,902
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

587
01:03:02,320 --> 01:03:18,169
โอ้โอ้โอ้

588
01:05:34,180 --> 01:05:42,146
ฉันดีใจที่คุณชวนฉัน

589
01:05:44,982 --> 01:05:48,110
โอ้คุณทำไม่ได้
ไม่มีกางเกงในให้ลีอา

590
01:05:48,861 --> 01:05:51,781
ฉันอยากให้มันพร้อมสำหรับคุณ

591
01:07:58,115 --> 01:08:07,083
รอ.

592
01:09:01,345 --> 01:09:04,390
โอ้โอเค

593
01:09:04,390 --> 01:09:18,237
ฉันมาแล้ว...โอ้

594
01:09:20,406 --> 01:09:27,705
โอ้. โอ้.

595
01:10:54,291 --> 01:11:02,216
เข้ามาสิ พริสซิลลา

596
01:11:14,228 --> 01:11:23,862
เกลย์ ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง
และฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

597
01:11:24,238 --> 01:11:27,533
โอ้ให้ฉันช่วยคุณ

598
01:11:27,533 --> 01:11:30,411
คุณอยากจะขอให้ฉันออกไปเหรอ?

599
01:11:31,161 --> 01:11:33,247
ออกจากเบย์พอยต์

600
01:11:33,664 --> 01:11:36,667
ที่จะทิ้งสามีของคุณ

601
01:11:36,667 --> 01:11:39,795
ใช่มั้ย?

602
01:11:42,631 --> 01:11:44,133
ฉันไม่รู้ ฉัน

603
01:11:44,133 --> 01:11:48,846
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

604
01:11:48,846 --> 01:11:55,811
ฉัน ฉันจะมาที่นี่และ

605
01:11:55,811 --> 01:12:00,232
และขอให้คุณจากไป

606
01:12:00,232 --> 01:12:07,364
ที่จะฝากกอร์ดอนไว้กับฉัน

607
01:12:07,364 --> 01:12:15,622
แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

608
01:12:18,459 --> 01:12:24,423
ฉันอยากให้คุณช่วยฉัน

609
01:12:24,423 --> 01:12:27,384
ช่วยให้ฉันเป็นอิสระ

610
01:12:29,678 --> 01:12:32,890
เหมือนคุณ

611
01:12:32,890 --> 01:12:44,526
คุณอาจไม่มีความสุขที่ได้เป็นอิสระ

612
01:12:44,526 --> 01:12:52,993
ช่วยฉันด้วย

613
01:12:52,993 --> 01:13:01,460
โปรดช่วยฉันด้วย

614
01:13:13,013 --> 01:13:17,476
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังขับรถอยู่ที่ไหน...

615
01:13:17,476 --> 01:13:20,604
สวัสดี? สวัสดี.

616
01:13:22,064 --> 01:13:24,400
โอ้โฮ ลูกสาวของเจ้านาย

617
01:13:24,400 --> 01:13:26,819
เพื่อน ฉันอยากจะโยนเนื้อเก่าทิ้งอย่างแน่นอน
ถึงเธอ

618
01:13:27,194 --> 01:13:29,363
โห่!

619
01:13:33,826 --> 01:13:36,036
กำลังแย่งอะไรบางอย่างไปจากฉัน ไลลา ราเชล

620
01:13:36,036 --> 01:13:38,080
ฉันสามารถบอกได้เสมอคุณรู้ไหม?

621
01:13:38,080 --> 01:13:43,335
มาบอกเทรซี่แก่ๆ หน่อย
คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณทำ

622
01:13:43,335 --> 01:13:46,839
ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร

623
01:13:46,839 --> 01:13:50,134
คุณทำมัน.

624
01:13:50,134 --> 01:13:52,177
คุณทำมันกับโฮเวิร์ดของฉัน

625
01:13:52,177 --> 01:13:53,595
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณชอบเขา

626
01:13:53,595 --> 01:14:00,102
ฉันไม่เคยอยู่ใกล้ฮาวเวิร์ดเลย

627
01:14:00,102 --> 01:14:04,648
ตลกดีเพราะฉันเกือบจะหวังแล้ว

628
01:14:04,648 --> 01:14:10,487
คุณมี

629
01:14:12,281 --> 01:14:17,453
ฉันเคยเจออาบิเกล เลสลี

630
01:14:19,413 --> 01:14:23,709
เทรซี่ ฉันปล่อยให้เธอมารักฉัน

631
01:14:23,709 --> 01:14:27,045
เป็นคนรักร่วมเพศ

632
01:14:27,045 --> 01:14:28,672
ฉันชอบมัน

633
01:14:28,964 --> 01:14:30,257
มาก.

634
01:14:30,966 --> 01:14:33,427
มันเป็นสิ่งที่ฉันเสมอมา
พยายามจะละทิ้งความคิดของฉัน

635
01:14:35,095 --> 01:14:36,013
นับตั้งแต่คุณและ

636
01:14:36,013 --> 01:14:40,017
ฉันจำได้ไหม?

637
01:14:40,017 --> 01:14:46,440
ฉันไม่เคยลืมว่าลีอา
แต่มันก็นานมาแล้ว

638
01:14:46,440 --> 01:14:47,858
เรายังเด็ก

639
01:14:48,275 --> 01:14:51,945
แต่ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน

640
01:14:51,945 --> 01:14:58,285
ฉันก็เช่นกัน

641
01:15:54,383 --> 01:16:00,264
โอ้. โอ้โอ้โอ้

642
01:16:12,985 --> 01:16:27,708
โอ้โอ้โอ้โอ้

643
01:16:29,001 --> 01:16:31,461
โอ้โอ้

644
01:16:31,461 --> 01:16:45,934
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

645
01:16:48,186 --> 01:16:57,821
อบิเกลอยากให้คุณมา
ไปที่บ้านของเธอบางครั้ง

646
01:16:59,323 --> 01:17:04,494
ฉันทำไม่ได้

647
01:17:17,758 --> 01:17:19,885
เฮ้ คุณรู้ไหมว่าใครกลับมาในเมือง?

648
01:17:19,885 --> 01:17:22,721
อบิเกล เลสลี่ คุณก็รู้เรื่องนี้

649
01:17:22,721 --> 01:17:24,765
เธออาศัยอยู่ข้างบ้านคุณใช่ไหม?

650
01:17:24,765 --> 01:17:26,266
เฮ้ฉันเดิมพัน

651
01:17:26,767 --> 01:17:28,894
ฉันพนันได้เลยว่าฉันต้องทำมากกว่านั้น

652
01:17:28,894 --> 01:17:31,897
เคาะประตู
และปีนเข้าไปในกระสอบพร้อมกับเธอ

653
01:17:33,023 --> 01:17:36,401
เธอพอๆ กับที่ชวนฉันไปแล้ว

654
01:17:42,074 --> 01:17:45,661
สบายดีไหม พริสซิลลา?

655
01:17:48,914 --> 01:17:51,792
เธอก็รู้ ฉัน เอ่อ ฉันฝันมานานแล้ว

656
01:17:51,875 --> 01:17:56,963
เกี่ยวกับเรื่องนั้นที่เกิดขึ้น
และฉันก็คิดว่าเมื่อมันเกิดขึ้น

657
01:17:58,423 --> 01:18:00,467
ฉันจะกลัวว่า

658
01:18:01,301 --> 01:18:06,973
แต่ฉันไม่ได้

659
01:18:14,731 --> 01:18:16,692
ฉันควรจะกลับบ้าน

660
01:18:37,504 --> 01:18:41,508
หัวนมของคุณ พริสซิลลา

661
01:18:41,508 --> 01:18:43,927
พวกเขาทำให้ฉันสั่นเสมอ

662
01:18:45,846 --> 01:18:49,725
ก่อนที่คุณจะมีหน้าอกที่จะพูดถึง

663
01:18:49,725 --> 01:18:53,937
ฉันอยากจะสัมผัสพวกเขา

664
01:18:53,937 --> 01:18:58,650
ทำให้หัวนมของคุณแข็ง

665
01:18:58,650 --> 01:19:00,569
ฉันต้องการที่จะ

666
01:19:01,570 --> 01:19:03,196
ดึงพวกเขา

667
01:19:03,196 --> 01:19:04,239
และฉัน

668
01:19:05,198 --> 01:19:08,076
แม้กระทั่งมีจินตนาการถึง

669
01:19:08,076 --> 01:19:13,957
นำนมมาไว้ตรงปลาย

670
01:19:14,499 --> 01:19:18,336
โอ้ ได้โปรดให้ฉันกลับบ้านเถอะเกล

671
01:19:43,612 --> 01:19:44,738
กอร์ดอน ฉันขอโทษที่มาสาย

672
01:19:44,738 --> 01:19:47,032
ฉันจะเริ่มทานอาหารเย็นทันที

673
01:19:47,032 --> 01:19:49,618
ฉันเพิ่งไปร้านแรนดี้เพื่อกินสเต็ก

674
01:19:50,619 --> 01:19:52,245
เอาล่ะดี

675
01:19:52,245 --> 01:19:56,166
ฉันจะทำความสะอาด

676
01:19:56,500 --> 01:19:57,751
รู้สึก 'โอเค?

677
01:19:58,710 --> 01:20:00,337
ฉันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

678
01:20:00,337 --> 01:20:01,922
ทำไมคุณถาม?

679
01:20:02,047 --> 01:20:06,968
แค่ดูหน้าแดงนิดหน่อย

680
01:20:11,348 --> 01:20:14,518
ฉันเป็นห่วงคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้

681
01:20:14,518 --> 01:20:18,438
ทำไม

682
01:20:18,438 --> 01:20:24,945
ฉันไม่รู้.

683
01:20:28,198 --> 01:20:31,493
กอร์ดอน.

684
01:20:31,493 --> 01:20:35,205
ใช่.

685
01:20:36,206 --> 01:20:40,126
ช่วยเหลือเราทั้งสองคน

686
01:20:40,126 --> 01:20:44,589
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.

687
01:20:59,896 --> 01:21:03,358
บางทีอาจเป็นเพราะมันเป็นสิ่งต้องห้ามทั้งหมด

688
01:21:03,775 --> 01:21:05,986
แต่ฉันพบว่ามันน่าตื่นเต้นมาก

689
01:21:06,403 --> 01:21:09,531
คุณเคยบอกเจอร์รี่ไหม?

690
01:21:09,531 --> 01:21:12,492
คุณบอกฮาวเวิร์ดทุกอย่างไหม?

691
01:21:12,492 --> 01:21:17,122
ไม่ เจอร์รี่อาจจะไม่ยอมรับสิ่งต่างๆ

692
01:21:18,915 --> 01:21:21,042
ฉันไม่มีความสุขเลย เทรซี่

693
01:21:22,043 --> 01:21:25,130
เจอร์รี่ใจดีและมีน้ำใจ

694
01:21:25,130 --> 01:21:27,173
แล้วทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

695
01:21:27,299 --> 01:21:28,008
ฉันบอกคุณแล้ว.

696
01:21:28,008 --> 01:21:31,136
ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นมาก

697
01:21:31,636 --> 01:21:34,639
Abigail Leslie น่าตื่นเต้นสำหรับฉันมาโดยตลอด

698
01:21:34,639 --> 01:21:36,975
ได้สัมผัสถึงความเร้าอารมณ์ในตัวฉันอยู่เสมอ

699
01:21:38,143 --> 01:21:40,729
สัมผัสจากปากของเธอ

700
01:21:40,729 --> 01:21:42,606
มันทำให้ฉันบ้า

701
01:21:42,606 --> 01:21:47,277
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

702
01:21:47,277 --> 01:21:48,653
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

703
01:21:49,362 --> 01:21:50,655
ฉันทำไม่ได้

704
01:22:26,983 --> 01:22:27,651
ประเภทของเบย์

705
01:22:27,651 --> 01:22:33,073
เคร่งขรึมในฤดูหนาวใช่ไหม?

706
01:22:33,073 --> 01:22:35,158
มหาสมุทรมีชีวิตชีวามากขึ้น

707
01:22:35,742 --> 01:22:38,036
ฉันติดนิสัย
ของการไปทะเลในวันจันทร์

708
01:22:38,036 --> 01:22:41,498
และวันพุธ

709
01:22:41,498 --> 01:22:45,961
วันนี้วันพุธ

710
01:22:46,836 --> 01:22:47,921
ฉันทำไม่ได้

711
01:22:49,255 --> 01:22:51,383
วันนี้ฉันทำไม่ได้

712
01:22:51,383 --> 01:22:53,843
โอ้ไม่

713
01:22:54,427 --> 01:22:59,599
นั่นเป็นเรื่องน่าเสียดาย

714
01:23:22,747 --> 01:23:24,541
สวัสดีเทรซี่

715
01:23:24,541 --> 01:23:26,334
อาบิเกล.

716
01:23:26,334 --> 01:23:27,711
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

717
01:23:27,877 --> 01:23:29,045
ฉันอยากจะคุยกับคุณ

718
01:23:30,171 --> 01:23:32,799
เรากำลังมีการรวมตัวเล็กๆ
ที่บ้านของฉันคืนนี้

719
01:23:33,091 --> 01:23:36,219
พริสซิลลาและไลล่ากำลังจะมา

720
01:23:36,219 --> 01:23:38,263
พริสซิลลา? เธอกำลังมาที่บ้านของคุณเหรอ?

721
01:23:38,263 --> 01:23:42,225
ใช่.

722
01:23:42,225 --> 01:23:44,728
และฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบ
ที่จะเข้ามา

723
01:23:44,728 --> 01:23:46,563
สมัยก่อนเราสี่...

724
01:23:46,563 --> 01:23:49,816
ไม่ ไม่ใช่ฉัน อาบิเกล

725
01:23:51,735 --> 01:23:54,612
เพราะว่าฉันกลัว

726
01:23:54,612 --> 01:23:58,700
ฉันกลัวคุณ อาบิเกล

727
01:23:58,700 --> 01:24:01,745
ไลล่าไม่กลัว - ไลล่า
ไม่มีความสุขที่บ้าน

728
01:24:03,163 --> 01:24:04,998
ฉันรู้สึกเศร้าใจ

729
01:24:05,665 --> 01:24:08,626
ฉันมีความเสี่ยง

730
01:24:08,626 --> 01:24:14,299
อ่อนแอเหมือนนรก

731
01:24:14,299 --> 01:24:22,557
สาวๆ จะมาประมาณ 8 โมงนะ เทรซี่ หืม?

732
01:24:27,228 --> 01:24:31,399
ฉันจำงานปาร์ตี้ที่หลับใหลได้

733
01:24:31,399 --> 01:24:35,070
อ๋อ.. และวิธีที่เราเคยกอดกัน

734
01:24:35,820 --> 01:24:37,781
เราเป็นเพื่อนที่ดีกันใช่ไหม?

735
01:24:37,781 --> 01:24:42,494
แน่นอนอยู่แล้ว อ่า

736
01:24:56,758 --> 01:24:59,636
กลัวเหรอไลลา?

737
01:24:59,636 --> 01:25:01,346
ไม่เชิง.

738
01:25:01,930 --> 01:25:03,681
ฉันตื่นเต้น.

739
01:25:04,432 --> 01:25:09,354
ตื่นเต้นมาก.

740
01:26:45,241 --> 01:26:47,285
เทรซี่คนดี

741
01:26:47,285 --> 01:26:50,955
สำหรับคนที่ออกมาประท้วงมากมาย
เธอส่งเสียงหอนเพื่อจอยอย่างแน่นอน

742
01:26:51,331 --> 01:26:52,415
ตอนที่เราทุกคนรุมเธอใช่ไหม?

743
01:26:55,418 --> 01:26:58,546
คุณเป็นคนขบขัน

744
01:26:58,546 --> 01:27:02,217
โดยพวกเราใช่ไหมเกล?

745
01:27:02,217 --> 01:27:06,554
เมื่อเราเริ่มหอน
และเราปล่อยตัวเราไป

746
01:27:06,554 --> 01:27:08,723
ไม่ ฉันเป็นคนอารมณ์ดีกับมัน

747
01:27:10,225 --> 01:27:11,017
แม่เคยบอกไว้ครั้งหนึ่ง

748
01:27:11,017 --> 01:27:13,186
ฉันว่าฉันมีเพศสัมพันธ์มากเกินไป
แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

749
01:27:14,062 --> 01:27:16,522
บังเอิญฉันชอบที่ฉันเป็น

750
01:27:16,522 --> 01:27:19,234
อะไรก็ตามที่เป็นแบบนั้น

751
01:27:20,235 --> 01:27:21,778
สวัสดีคุณฮาว

752
01:27:22,362 --> 01:27:25,865
คุณเลสลี่.

753
01:27:25,865 --> 01:27:28,201
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนอะไร

754
01:27:28,201 --> 01:27:30,328
คุณแอนเดอร์สันอยากให้ฉันดึงเป็ดของเขาเข้าไป

755
01:27:30,328 --> 01:27:39,712
ตาบอดสำหรับเขา...เอาล่ะ

756
01:27:57,855 --> 01:27:59,899
โบ คุณเข้ามาที่นี่ได้ยังไง?

757
01:27:59,899 --> 01:28:01,943
อืม ประตูก็เปิดกว้าง

758
01:28:01,943 --> 01:28:08,116
ดีใจมากที่คุณชวนฉันมา
คุณเลสลี่. โอ้

759
01:28:10,243 --> 01:28:12,829
คุณหมายถึงว่าฉันจะร่วมรักกับคุณทั้งคู่ได้
ผู้หญิงสวยเหรอ?

760
01:28:13,955 --> 01:28:16,916
โบ ทำไมไม่หุบปากไปเลย
และถอดเสื้อผ้าของคุณออกเหรอ?

761
01:28:17,583 --> 01:28:19,377
ทำไมมีอะไรที่จะทำให้ผู้หญิงพอใจ?

762
01:28:19,377 --> 01:28:22,839
โอ้ เขาเป็นของคุณ

763
01:28:23,589 --> 01:28:26,926
และฉันหวังว่าคุณจะไม่คัดค้าน

764
01:28:26,926 --> 01:28:28,303
เขาแตกต่างออกไป

765
01:28:28,303 --> 01:28:31,556
ใช่. ตอนนี้คุณได้รับความคิดแล้ว

766
01:28:31,931 --> 01:28:40,606
อาฮะ ของฉัน...

767
01:28:59,375 --> 01:29:02,879
คุณรู้ไหม พริสก้า ฉันรู้มาตลอด

768
01:29:02,879 --> 01:29:06,007
วันนี้จะมาถึง

769
01:29:06,007 --> 01:29:12,889
ฉันภูมิใจมาก
ฉันคิดว่าคุณจะเป็น

770
01:31:35,740 --> 01:31:38,075
ฉันกับไลล่าคุยกันแบบสาวต่อสาว

771
01:31:38,993 --> 01:31:41,412
และอาบิเกล มีอะไรบางอย่าง

772
01:31:41,412 --> 01:31:44,540
ฉันต้องหารือกับคุณ

773
01:31:58,846 --> 01:32:12,026
โอ้. มม.

774
01:33:30,730 --> 01:33:37,403
ฉันรักคุณ พริสซิลลา

775
01:33:37,612 --> 01:33:38,863
คุณรักฉันเหรอ?

776
01:33:39,905 --> 01:33:42,491
ใช่ฉันมีมานานแล้ว

777
01:33:42,491 --> 01:33:48,039
ฉันอยากให้คุณไปกับฉันไหม?

778
01:33:48,039 --> 01:33:53,210
เกลทำไม่ได้

779
01:33:53,210 --> 01:33:55,421
คุณไม่เคยใส่ใจฉันเลย

780
01:33:55,588 --> 01:33:59,091
อ้าว คุณผิดแล้วเกล

781
01:33:59,091 --> 01:33:59,967
ฉันรักคุณ.

782
01:33:59,967 --> 01:34:04,388
ฉันมีความลึกเสมอ

783
01:34:04,388 --> 01:34:07,183
แต่ฉันไม่สามารถไปกับคุณได้

784
01:34:07,183 --> 01:34:08,684
ฉันต้อง.

785
01:34:09,518 --> 01:34:15,441
ตอนนี้ฉันเบื่อกับทุกอย่างแล้ว

786
01:34:15,441 --> 01:34:20,529
คุณได้พิสูจน์แล้วใช่ไหม?

787
01:34:20,529 --> 01:34:25,076
ใช่ ฉันพิสูจน์แล้ว

788
01:34:25,076 --> 01:34:28,621
คุณได้บอกคนอื่น ๆ ว่าคุณจะไปหรือไม่?

789
01:34:28,621 --> 01:34:32,375
มันไม่มีประโยชน์

790
01:34:33,084 --> 01:34:39,006
ลาก่อนพริสซิลลา

791
01:34:59,694 --> 01:35:03,239
ไม่มีทางสองทางเกี่ยวกับเรื่องนี้ อาบิเกลจากเราไปแล้ว

792
01:35:04,031 --> 01:35:07,201
ฉันสงสัยว่าทำไม

793
01:35:09,912 --> 01:35:18,963
ฉันคิดว่า

794
01:35:18,963 --> 01:35:22,842
ฉันจะเช่าสถานที่ทั้งหมดนี้

795
01:35:22,842 --> 01:35:25,302
แต่ทำไมเธอถึงหายไป?

796
01:35:25,678 --> 01:35:27,012
เราไม่ได้.

797
01:35:28,097 --> 01:35:30,975
ไม่ใช่เทรซี่และคนอื่นๆ เช่นกัน

798
01:35:31,183 --> 01:35:37,648
พวกเขาต้องการสถานที่พบปะ

799
01:35:48,576 --> 01:36:01,464
เอาน่า ไอ้บ้า

800
01:36:05,384 --> 01:36:14,268
ให้ปากของคุณแก่ฉัน

801
01:37:00,397 --> 01:37:04,902
คุณพูดอะไร?

802
01:37:04,902 --> 01:37:13,702
ฉันบอกว่าฉันรักคุณ

803
01:37:13,702 --> 01:37:22,753
แต่คุณจะโทรหาฉันไหม

804
01:37:22,753 --> 01:37:27,758
พริสซิลลา?

805
01:37:27,758 --> 01:37:30,135
ฉันหมายถึงตอนนี้
คุณไม่เคยเรียกฉันว่าพริสซิลลา

806
01:37:30,135 --> 01:37:31,595
คุณมักจะเรียกฉันว่ามิสฮาว

807
01:37:37,977 --> 01:37:41,272
พริสซิลลา?

808
01:37:41,272 --> 01:37:46,485
พริสซิลลา ฉันรักคุณ

809
01:37:46,485 --> 01:37:48,487
รักมั้ย
พริสซิลล่ามากพอที่จะจากเธอไปเหรอ?

810
01:37:49,905 --> 01:37:51,115
ออกไปเหรอ?

811
01:37:52,116 --> 01:37:58,956
ห่างจากเบย์พอยท์

812
01:37:58,956 --> 01:38:02,084
เมื่อคุณบอกว่าคุณต้องการที่จะออก
เบย์พอยต์

813
01:38:02,084 --> 01:38:06,922
และฉันขอให้คุณอยู่

814
01:38:06,922 --> 01:38:13,262
ตอนนี้ฉันขอให้คุณไปกับฉัน

815
01:38:13,262 --> 01:38:14,179
คุณไม่เห็นเหรอเชสเตอร์?

816
01:38:14,179 --> 01:38:17,266
มันเป็นวิธีเดียว
มันสามารถทำงานได้สำหรับเราทั้งคู่

817
01:38:17,266 --> 01:38:19,268
ใช่ แต่มันจะทำงานได้ไหม?

818
01:38:19,268 --> 01:38:21,645
ฉันหมายถึงคุณรู้จักฉันและ

819
01:38:21,645 --> 01:38:24,356
และเกล และ.. และคนอื่นๆ

820
01:38:25,566 --> 01:38:28,819
แล้วคุณรู้อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง?

821
01:38:28,819 --> 01:38:31,071
ฉันไม่รู้ เชสเตอร์ เราทำได้เพียงแค่พยายาม

822
01:38:32,781 --> 01:38:35,159
แต่ถึงแม้จะพยายาม
จะต้องออกไปจากที่นี่

823
01:38:36,660 --> 01:38:38,621
ในเบย์พอยต์ เราจะจมอยู่กับอดีตของเรา

824
01:38:38,621 --> 01:38:41,290
ไม่สามารถมีอนาคตได้

825
01:38:42,249 --> 01:38:44,293
มากับฉัน.

826
01:38:44,501 --> 01:38:58,891
มาลองกัน